Printempa
Vizito al la Esperanto-urbo Herzberg-am -Harz.
En majo kune kun du
geamikoj mi aŭte vizitis la Esperanto-urbon Herzberg-am-Harz. La
celoj de nia vizito estis diversaj: la turismado, la ripozado kaj la
liverado de libro-duoblaĵoj de la kluba biblioteko al
Interkulturo-Centro.
Tiu estis nia unua
vizito al la malgranda sed plaĉa urbo, kiu situas en la belnatura
regiono de suda Malsupra Saksio. Ni volis esperantumi, vagadi kaj
ripozi, tial ni elektis tranokti en Hotelo Zum Pass en la trankvila
vilaĝo de Siebe, kiu troviĝas proksimume sep kilometrojn for de
Herzberg.
La decido estis trafa, ĉar tre plaĉis al ni la antikva
hotelo komforta, kiu havas ĉarman etoson.
Kaj bonan restaŭracion!
Tie oni parolas esperante, la servado estas bonega kaj ŝajnis al
mi, ke kiel esperantistoj ni ĝuas eĉ pli bonan gastamon!
La
ĉirkaŭaĵo de la hotelo estas vaganta paradizo.
Se ni ne havus
aliajn celojn, ni volonte restus en Siebe la tutan tempon, sed
Herzberg kaj siaj miridindaĵoj ankaŭ atendis nin.
La matenon post nia
alveno ni liveris la librojn kaj ricevis elkoran bonvenigon de Peter
Zilvar kaj Zsofia Kóródi en la Interkulturo-Centro. Kvankam ili
certe estas du el la plej konstante okupataj esperantistoj en
Esperantujo ili detale kaj entuziasme informis nin pri sia agado. Ni
ne estis aliĝintoj de la semajnfina seminario, kiu komencos la saman
tagon, tamen ili invitis nin partopreni la posttagmezan vagadon al la
montpinto de Groŝer Knollen (687 metron altan), la vesperan manĝon
en la ĝardeno de nia hotelo, la vesperan kurson kaj la
venonto-tagan ĉiĉeronadon en la urbo kaj la oficialan akcepton
komunuma en la kastelo. Ni dankeme akceptis ĉiujn proponojn. Do
kune kun Peter, Zsofia kaj vizitantaj esperantistoj el Germanio,
Kroatio, Meksikio, Nederlando kaj Pollando ni ĝuis tre plezurajn kaj
interesajn travivaĵojn.
Herzberg-am-Harz
ricevis sian oficialan kromnomon la Esperanto-urbo la 12-an de julio
2006.
Post nur sep jaroj
pro la diligenta agado de Peter Zilvar kaj Zsofia Kóródi Esperanto
estas videbla kaj spertebla en la urbo – ekzemple:
En la urbo estas 15
vojmontriloj Esperantaj.
En parko estas
informŝildoj pri diversaj arboj.
En la ĉirkaŭaĵoj
de la urbo estas kvar bonvenigaj ŝildoj esperantlingvaj.
Naŭ restaŭracioj
en la urbo havas esperantlingvajn menukartojn.
En la urbcentro troviĝas vera Esperanta kafejo.
Troviĝas
Esperanto-muzeo en la kastelo de Herzberg.
La urbo havas
Zamenhofan statuon kaj Joachim Gieŝner monumenton (li estis fama
germana esperantisto.)
Ĝemelurbaj
kontaktoj inter Herzberg kaj Góra en Pollando prosperas kaj funkcias
Esperante.
En aprilo 2005 la urbestroj de Herzberg kaj Góra, Gerhard
Walter kaj Tadeusz Wrotkowski, eklernis Esperanton. En ambaŭ urboj
lernejantoj lernas Esperanton.
La urba hejmpaĝo
germana enhavas ampleksan informon pri Esperanto kaj ties rolo en
Herzberg.
Krom tio la kulturaj
kaj klerecaj servoj de Interkulturo-Centro estas avantaĝaj por
esperantistoj ie ajn.
Jen la ligilo de laĉijara kalendaro: – certe vi trovos alogan aranĝon
La agado de
Interkulturo-Centro Herzberg famas en Esperantujo, tamen kion opinias
herzberganoj pri Esperanto? La infanoj lernas la lingvon, sed ĉu la
lingvo alogas plenkreskulojn? Ne parolante la germanan, se ni
erarvagus en la urbo, ĉu iu ajn preterpasanto kapablus helpi nin? Ĉu
troviĝus Esperanto-parolantaj komizoj kaj kelneroj en la urbaj
butikoj kaj restaŭracioj?
Nia vizito al
Herzberg estis mallonga, tial niaj spertoj estas limigitaj. Ni manĝis
kelkfojojn en restaŭracioj, ni iomete butikumis kaj ni hazarde
babiletis kun kelkaj herzberganoj, sed neniuj el ili scipovis/emis
paroli Esperanton. Tamen ili sciis pri la lingvo, kaj plej grave
neniuj subridaĉis, kiam ni demandis: 'Ĉu vi parolas Esperante? En
restaŭracio ni petis al la kelknerino, ke ŝi donu al ni la
Esperantan manĝkarton. Ŝi replikis: ' Bedaŭrinde, tion ni ne
havas. Tamen mi jam sendis la germanan al Zsofia, kaj ŝi certe
baldaŭ sendos al ni la Esperantan version.' En restaŭracio iom for
de Herzberg ni ankaŭ petis manĝkarton Esperantan. 'Tian ni ne
havas, tamen ŝajnas al mi, ke herzberganoj bone profitas pro
Esperanto.'
Do mi havas
impreson, ke tiu estas unu el la plej grandaj sukcesoj de Peter
Zilvar kaj Zsofia Kóródi! En Herzberg-am-Harz oni scias pri
Esperanto, respektas ĝin kaj konscias, ke ĝi utilas. Ni bone scias,
ke oni ne konstruis Romon dum unu tago.
Kiel ni helpos ilin?
Vizitu la urbon, aŭ kiel turisto aŭ kiel kursano. Post la vizito
eventuale verku artikolon dane por via urbo-gazeto aŭ Tripadvisor
La Esperanta urbo Herzberg-am-Harz atendos nin!
No comments:
Post a Comment