Showing posts with label DR-Kongolando. Show all posts
Showing posts with label DR-Kongolando. Show all posts

2/15/2016

Pri Sukceso


La 3-a akvo-projekto sukcesas!

Mi invitas al vi legi la raporton de la prezidanto de 

Kamparana Solidareco

Etienne Katchelewa








Senprofita Organizo KAMPARANA SOLIDARECO
Kalima, Maniema/RDKongo.
Av. Kamisuku II, Kvartalo Munyangi, Urbo: Kalima, Teritorio de Pangi, Provinco: Maniema/RD Kongo
Tel: +243 998735042, +243 998735649
Retadreso: pieadc2006@yahoo.fr

I. LA RAPORTO PRI LA UTILIGO DE LA FINANCADO

1. Nomo de la projekto: Trinkakva projekto
  1. Konkretiĝo de la projekto
  2. Periodo: en la jaro 2015.
  3. Numero de la projekto: 4a/2015.
  4. Titolo de la projekto: Projekto por trinkakvo aliro en Kalima urbo/Maniema Provinco/RD Kongo.
  5. Loko: En la kvartalo CAMP PLESSY kaj CAMP FAMILLE
  6. Organizo kiu konkretigis la projekton: Kamparana Solidareco/PIEADC
  7. Kampuzo: Trinkakva aliro
  8. Kontrakto pri la financado: La subteno venis el: Stiching Voor Internationale Komunikatie, la Fonduso WKV.AG, Asocio de Verduloj AVE, Esperantistoj kaj aliaj lingvanoj tra la mondo.
  9. Monkvanto por la projekto: €11,500.
  10. Profitantoj de la projekto: Kalimaj enloĝantoj ĝenerale kaj ĉefe 2300 familioj/4200 homoj loĝantaj en Camp Plessy Avenuo Toyota kaj Camp Famille Mapendo.
  11. La projekto komenciĝis la 14-an de Decembro 2015.
  12. La projekto finiĝis la 29-an de Januaro 2016.

2. Resumo pri la konkretigo de la projekto.
En la jaro 2013 por solvi la trinkakva problemo, kiu trafas Kalimajn enloĝantojn, Kamparana Solidareco/ PIEADC iniciatis la unuan akvan projekton, kiu provizis puran akvo-aliradon al Ĝenerala Hospitalo en Kalima.

En la jaro 2014 la dua ŝtupo estis la sukcesa provizo de pura akvo-alirado al la loĝantaro de Camp Central.

Fine de Decembro 2015 komenciĝis la tria ŝtupo, kiu celis servi la loĝantaron de Camp Plessy kaj Camp Famille. Pro ĝia sukceso 4200 loĝantoj de Kalima Centro nun havas adan akvaliradon.
La ricevita monsumo (€11,500) financadis la aĉeton de la materialoj (cemento, ŝtoneroj, genutuboj ktp), la salajrojn de la dungantoj (masonistoj kaj plumbistoj) kaj la malgrandajn asignaĵojn al neprofesiaj helpantoj. N.B. Oni nur povis aĉeti la materialojn en Goma en Norda Kivu provinco, kaj ili estis transportitaj al Kalima per ŝarĝaŭto kaj aviadilo.

Same kiel Fontano (Betty) la akvo estis ĉerpita el la akvujo Stacio Omari Ĉami kaj ĝi estis transportita 1,002 metrojn per unucolaj kaj ducolaj tuboj al Camp Plessy.
Ni komencis la laboron la 14an de Decembro 2015 kaj ni plenumis tiun la 29an de Januaro 2016.
Ni ankaŭ riparis laŭ bezono kelkajn el la malnovaj tuboj dum tiu periodo.
La materialoj venis el Goma, Norda Kivu- provinco kaj per aŭto kaj per aviadilo.


4. Rezultoj
Du kranaroj estis konstruitaj en du malsamaj lokoj. Komence Kamparana Solidareco/PIEADC celis nur fari akvujon en Camp Plessy, sed la loĝantoj de Camp Famille petis al Kamparana Solidareco, ke ili ankaŭ konstruu kranareton kun du kranoj por ili. Petite kaj farite! Oni nomas ĝin «Kranaro Ans», dum la ĉefa kranaro de Camp Plessy, kiu havas kvar kranojn, nomiĝas «Kranaro Hans Bakker».

La enloĝantoj de Camp Famille, kiuj ĉerpis la akvon el ''Kranaro Betty'' nun sendepende ĉerpas akvon el sia propra kranaro.

Du komitatoj por la bontenado de la akvujoj estis firme starigitaj:

Komitato de la Kranaro Hans Bakker ( Camp Plessy).

Prezidanto: S-ro Mutuza Musafiri Pul
Kasisto: S-ino Binigwa Mawazo
Konsilanto: S-ro Kibwe Minono
Konsilanto: S-ro Kika Gedeon
Konsilanto: S-ino Victorien Elenga 

Jen ili!




Kranaro Ans Bakker (Camp Famille).
Prezidanto: S-ro Lazare Ngumbi
Kasisto: S-ino Museme Ngalya
Konsilanto: S-ro Kibiswa Amisi
Konsilanto: S-ro Ngabo Kalala
Konsilanto: S-ro Kulyanzigy Ibonga 

Jen ili.



5. Renkontitaj Malhelpoj

La transporto de materialoj komplikiĝis pro la malbona stato de la stratoj dum la pluvsezono. Ankaŭ en kelkaj lokoj necesis ripari kelkajn tubojn malnovajn, por ke la akvo fluu.
La plej grava malhelpo estas, ke la akvujo(fonto), kie ni kaptas la akvon, ne plupovas servi al aliaj kranaroj. Do, ni devas turniĝi en alia loko. Temas pri Rivero Abuki, kiun vi vidos en la foto.
Malfacile estas labori dum la pluvsezono.


II. FINANCA RAPORTO
Monricevita: $11,500



Destino
Kosto eŭra.
Materialoj (Plastaj tuboj, genutuboj, niploj, gluaĵo, kranoj,.

7005
Transporto de materialoj en Goma ĝis ĉe la transporto agentejo
84
Materialoj por la masonado (brikoj, sablo, cemento, )
1080
Transporto de materialoj Goma-Kalima-Kalima
1350
Manlaborado plumbista kaj masonista

1100
Motivado de volontuloj
400
Sanoficejo
80
Komunikado(Intereto kaj telefono)
50
Motivado de la administranto de la projekto
350
Sume
Saldo:
11449
1



KONKLUDO
La tria ŝtupo de la akva projekto pluiris sukcese. Kamparana Solidareco/PIEADC sincere dankas la kontribuintojn: Stiching Voor Internationale Komunikatie Fonduso, WKV.AG, Asocio de Verduloj AVE, esperantistoj de esperantistoj de ŭonbulismo, multe da individuaj esperantistoj el la tuta Esperantaro kaj ankaŭ bonkoruloj ne-esperantistaj.

Memore al Hans Bakker, Kampana Solidareco/PIEADC honore nomis unu el la kranaroj Hans Bakker kaj la alian Ans Bakker, t.e. lia vidvino.


    SUGESTOJ KAJ PETEGOJ.
Eĉ se la konstruo de tri kranaroj en Kalima solvetas la problemon, ankoraŭ alfrontas al la loĝantaro de Kalima la trinkakva problemo: ankoraŭ mankas al 90% el la loĝantaro la trinkakvo pura. Pro tio la batalo devas daŭri ĝis kiam la tuta urbeto havu aliron al pura akvo.

Kalima enloĝantoj sopiras al via plua subteno esperante ke, la 4-a ŝtupo okazonte en 2016 estos grandega. Bonvolu turniĝi al organizoj, fondusoj monpetante por ke, la grava afero okazu.

Al ĉiuj subtenintoj kaj parteneroj de Solidareco Kamparana/PIEADC kaj al vi, kiuj ne jam konas nin kaj niajn planojn, la jaro 2016 estas tre grava jaro por nia akva projekto. La celo estas kovri Kalima Centro je pura akvo.

Kamparana Solidareco/PIEADC volas kapti la akvon el la rivero «Abuki» kiu situas je 5 km de la loĝlokoj. La plano estas, ke ni konstruu digegon, kiu ebligos al ni transporti de tie la akvon per tuboj 140- diametraj al la urbo.

Tiu projekto kostos € 250,000.

Kamparana Solidareco/PIEADC petas al la bonfarantoj, se ili daŭre subtenus nin, ke ili penu havigi al ni la financojn en Junio 2016, ĉar dum la seka sezono pli facile estos transporti la materialojn kaj tial la laboro pluiros bonege.

Por Kamparana Solidareco/PIEADC,
Etienne Katchelewa Kandolo Prezidanto.

P.S. Jen pliaj fotoj. 


3/28/2015

Inspririĝu kaj Esperigu ilin

Kvankam la ĉefa celo de la NGO-o Kampara Solidareco (PIEADC) temas pri la kolekto da mono por purtrinkakva projekto, la organizo havas aliajn projektojn. 

En Junio pasintjare per donacaĵo de $230 ili komencigis modestan mikro-kreditan projekton favore al vidvinoj kaj aliaj solaj virinoj. La unuaj kvin pruntantinoj jam preskaŭ sukcesas repagi la pruntsumojn, kaj pro tio sep aliaj jam ricevis malgrandajn pruntaĵojn.

Pro la malpaca situacio en la orienta parto de DR-Kongolando troviĝas multe da vidvinoj kaj solulinoj.


Pro tia modesta donacaĵo kaj la diligenta obstino de eta NGO-o en unu el la plej ruinigitaj landoj en la mondo la vivmanieroj de dekdu virinoj estas iomete pli bona hodiaŭ.


Esperante ke kelkaj el vi emos helpi la organizon mi petas al vi, ke vi legu la jenan raporton.


Nomo pruntdato pruntsumo repagoj pruntcelo
Adolphine MWAYUMA KAMANGO 14-06-14 $70 27/8/2014 - $10
27/9/2014 - $10
27/10/2014 - $10
27/1/2015 - $25
27/3/2015 - $5
Vendado de Arakido kaj palma oleo
Matisho KWIDEMBA 14-06-14 $50 27/8/ 2014 - $10
27/9/2014 - $6
27/10/2014 - $4
27/1/2015 - $18
27/3/2015 - $12
vendado de fiŝaĵoj
Tcheusi BATELE KALEMA 14-06-14 $50 27/8/2014 - $10
27/9/2014 - $7
27/10/2014 - $10
27/1/2015 - $12
27/3/2015 - $10
vendado de bovaĵoj
Evée SULULU 14-06-14 $30 27/9/2014 - $5
27/10/2014 - $5
27/1/2015 - $10
27/3/2015 - $4
vendado de fiŝaĵoj
Mangaza 14-06-14 $30 27/8/2014 - $ 5
27/9/2014 - $4
27/10/2014 - $4
27/1/2015 - $7
27/3/2015 - $5
vendado de mankioka faruno
Atosha KAMANGO 06-12-14 $15 6/2/2015
21/3/2015 - $7
vendado de fiŝaĵoj
Mwamini MARTHE 06-12-14 $15 6/2/2015
21/3/2015 - $10
Sale of fish
MPALA BITUNGANO Thérè 06-12-14 $15 6/2/2015
21/3/2015 - $6
vendado de fiŝaĵoj
Hélène MÈRE DOUBLE 06-12-14 $15 6/3/2015
21/3/2015 - $4,5
vendado de fiŝaĵoj
MULASI ASSAI 06-12-14 $15 6/2/2015
21/3/2015 - $6
vendado de fiŝaĵoj
MIMPILINDA KAMANGO 06-12-14 $15 6/2/2015
20/3/2015 - $12
vendado de fiŝaĵoj
OMANO MARIAM 06-12-14 $15 6/2/2015
21/3/2015 - $3
vendado de fiŝaĵoj

Kontakto : pieadc2006@yahoo.fr

Tel : +243 998735042.

  Retpaĝo: http://kamparanasolidareco.weebly.com

Adresoj:

PIEADC

Urbo: Kalima n°29, Kvartalo : Munyangi, Lando: D.R.Kongo

UEA-Konto: ekkn-y

Bank-konto : BIAC (Internacia Banko por Afriko en Kongolando)

Adreso : Avenuo Butembo, Kvartalo de Turismo, Goma, RDKongo.

Swift-kodo de la banko: BIACCDKI; Konto-Numero: 37572568701-73.

3/03/2015

Pura Akvo - Bona Vivo.

Pro Esperanto kaj Fejsbuko oni trovas geamikojn en la tuta mondo.
Etienne  Katchelewa Kandolo, unu el miaj Esperanto-parolantaj fejsbukaj amikoj, loĝas en la urbo Kalima en la orienta parto de DR-Kongolando. Antaŭ ol ni amikiĝis iam en la jaro 2010 mi neniam jam aŭdis pri lia urbo kaj pri lia inspira agado.

Etienne estas agronomo kaj kunfondanto de la Asocio Kamparano Solidareco 
kiu celas plibonigi la vivkondiĉiojn de la enloĝantoj de Kalima kaj la vilaĝoj en ĝia proksimeco. Legante la informojn de la hejmpaĝo vi ekkonscios, ke mankas al ili preskaŭ ĉio! Tio, kio ne mankas al ili estas la granda deziro, ke ili iel pli bonigu la situacion.

Dum la du lastaj jaroj, pro lia dediĉo kaj  dank' al la helpo de la fonduso de Hans Bakker Stiching Voor Internationale Komunikatie, Foundation WKV. AG, Asocio de Verduloj AVE kaj privata kolekto, la akvo-problemo iomete malgrandiĝis.

Jen lia raporto pri la akvo-projekto de 2014:

Sed dank'al la subtenantoj Kamparana Solidareco strebe celis iomete solvi la problemon. Tial la kvartalo de CAMP CENTRAL estis elektita por tiu projekto. Oni kalkulas, ke almenaŭ 3000 el la tuta loĝantaro urba ricevus puran akvon, do la projekto profitas 10% el la loĝantaro.

Per la financado (€ 10,000) Kamparana Solidareco aĉetis materialojn: plastajn tubojn, cementojn, ŝtonerojn, genutubojn kaj pagis salajrojn ktp.

Etapoj.

1. 13 - 18-a Novembro 2014. Kamparana Solidareco esploris kaj elektis la akvo-fonton kaj la plej taŭgan vojplanon inter la akvo-fonto tra Ĝenerala Hospitalo ĝis Camp Central, kie ni estis starigonta la kranaron. Kamparana Solidareco elektis la lokon OMARI CHAMI.



2. 25.Novembro – 5. Decembro 2014. La dua etapo konsistis el la tre malfacila esplorado pri la nuntempa stato de malnovaj tuboj, kiujn Societo SOMINKI antaŭe utiligis ktp. Tiu laboro eblis, dank'al iamaj laboristoj de SOMINKI, kiuj indikis al ni la lokojn, kie jam kuŝas la tuboj. Tiu taksado nepris, ĉar oni ne antaŭvidis la staton de la malnova tubaro. Pro tio Kamparana Solidareco kapablis taksi la koston kaj la bezonojn de la projekto. Verdire se ne estus kelkaj tuboj bonstataj, la projekto ne eblus, ĉar la distanco inter la stacio OMARI CHAMI kaj Camp Central estas tiom longa. Sanoficistoj analizis la akvan kvaliton, kaj trovis ĝin bona.

3. La aĉetado de rimedoj kaj iloj kaj la fosado. Alphonse WASEKA loĝante en Goma aĉetis la rimedojn. Dek volontuloj de Kalima estis fosadantoj. Kompense ni manĝigis ilin du fojojn tage kaj donis al ili sapon, por ke ili lavu sin kaj siajn vestaĵojn.

La fosado daŭris la tutan projekton. La tubojn ni instalis nur en la arbaron.


La kvara etapo estis la aĉetado de materialoj kaj ties transportado. Post kiam okazis la enterado kaj konektado de la tuboj. Tiun-ĉi labortaskon faris ne nur la gejunuloj, kiuj transportis la tubojn kaj aliajn materialojn ĝis la fina loko, sed ankaŭ la teknikistoj. Pro la sekureco la teknistoj transportante la akvon samtempe konektis la tubojn. Tio helpis al ili kontroli, ĉu okazis malhelpoj kaj kiom estis la akvopremo.
La kvina etapo konsistis el la disigo de la akvo inter Ĝenerala Hospitalo kaj Camp Central. Laboris ĉefe la teknikistoj. Tiu laboro kiu daŭris du tagojn, permesis al ni malkovri, ke la malnovaj tuboj, kiuj estis instalitaj siatempe de SOMINKI, jam havas malpuraĵojn, kiuj ankaŭ kolorigas la elfluantan akvon. Do pro tio, necesas trovi solvon, t.e. La aĉeto de novaj tuboj por eviti malsanojn.

La sesa etapo konsistis el la fosado de lokoj por enterigi la tubojn ĝis la kranaro en Camp Central.
Rapide la akvo ekelfluus kaj estus uzebla sed teknikistoj petis al ni, ke ni kontrolu ĝin dum 21 tagoj antaŭ ol ni konektis la tubojn al la kranaro. Unue, la muroj konstruitaj devas sekiĝi.

La sepa etapo estis la solenaĵo de la projekto. Kiam oni permesis al la familioj ekuzi la akvon.
La 27a de januaro 2015 okazis la solenaĵo de la projekto. Partoprenis la kvartalestro de Camp Central, kiu ĝoje okazigis tiun ceremonion.

Entute la projekto daŭris tri monatojn.


TEKNIKA AGADO
Por la konkretiĝo de tiu projekto, Kamparana Solidareco kunlaboris kun du plumbistoj. Ili helpis nin kaj pri la enterigo de la tuboj kaj pri la kontrolo de la akvo elfluado. Dum tri tagoj la akvo elfluado haltiĝis mezstrate. Necesis denove profunde fosi por ke, ni havu bonegan kaj rapidan elfluadon.
Ni laboris kun du masonistoj kaj siaj kvar helpantoj. Unue ni konstruis la krudan fundamenton.
La muroj estis konstruitaj per fero kaj oni pavumis ilin. Laŭ la konsilo de la teknikistoj, ni atendis 21 tagojn post la konstruado, antaŭ ol ni konektigis la tubojn al la kranaro.

REZULTOJ
Unue ni renovigis la stacion OMARI CHAMI kaj plifortigis la pompon, kiu alirigas Ĝeneralan Hospitalon de Kalima. Antaŭe la stacio OMARICHAMI neniam funkciis. Dank'al tiu projekto, ĝi utilas por io. ĉar Ĝenerala Hospitalo ekricevas grandan kvanton da akvo. Ankaŭ enloĝantoj de CAMP CENTRAL, KiswakaI, Camp Famille, Avenuo Mapendo kaj kelkaj aliaj en la najbareco havas akvo-aliron.
Ni taksis, ke 800 familioj aŭ 3000 homoj profitos de tiu projekto, sed nun laŭ nia kompreno eĉ pliaj familioj ankaŭ profitas. Temas pri la plej proksimaj najbaroj de Camp Central ktp.

RENKONTITAJN MALHELPOJN

90% de la enloĝantoj de Kalima alfrontas la trinkakvan problemon. Instalante la akvon en CAMP CENTRAL multaj enloĝantoj de Kalima demandas sin kial nur en CAMP CENTRAL. Kial ne en nia loko? Do kelkaj homoj, kiuj envias la enloĝantojn de Camp Central ekinsultis Kamparanan Solidarecon.

La transporto de materialoj multe kostas pro la fakto ke, oni aĉetas ilin en Goma kaj oni aviadile transportas ilin. Tio ne okazus, se ni povus aĉeti la aĵojn en Kalima.

Kiam Alphonse ricevis monon per la banko por aĉeti materialojn, la banko postulas monon por siaj servoj.

Kamparana Solidareco alfrontis malhelpon pri fotigilo. La asocio ne havas propran fotigilon.Tial dum la solenaĵo oni faris nur kvar fotojn.

KONKLUDO
La trinkakva projekto pluiris sukcese kaj ni sincere dankas la kontribuintojn: Stiching Voor Internationale Komunikatie, la Fonduso WKV. AG, asocio de Verduloj AVE, S-ino Betty Chatterjee. Vi sinforgesado permesis ke, en parteto de Kalima la akvo ekfluas de la kranaro. Neniu antaŭe povus imagi, ke tio iam okazus.
Sed pro la grandega bezono ni esperas ke, paŝo post paŝo iam la tuta urbo havos akvaliradon. Ni esperas, ke vi daŭre apogu Solidarecon Kamparanan/PIEADC. La feliĉo de la enloĝantoj de Kalima dependos de la iama solvado de la problemo.

VIII. REKOMENDO
Al ĉiuj subtenintoj, al parteneroj kiuj ne jam subtenas nin kaj al vi kiuj ne konas nin. Laŭ nia plano ni povus per 80.000 eŭroj alirigi Kalima Centro je trinkakvo. Ni estas eta asocio sed ni certas, ke ni konkretiĝu gravajn aferojn, se ni havos modestan subtenadon.

Por la parteneroj kiuj dubus pri nia agado, ni invitas al vi viziti nin.Venu rigardi nian agadon.
Por Solidareco Kamparana/PIEADC

Etienne KATCHELEWA KANDOLO Prezidanto.

Karaj legantoj, bonvolu iel helpi ilin, ĉar ili vere bezonos nian apogon. Se ĉiu el ni sendos al ili iomete da mono kaj se ĉiu el vi plusendos la ligilojn de ilia kaj miaj blogoj* al siaj geamikoj ni povos iomete plibonigi iliajn vivkondiĉojn.*Vidu la blogon en la angla. Vi rajtos kompreneble verki pri ili en aliaj lingvoj.

P.S. Ĉu estas iu, kiu povus doni al mi teknikan helpon por ilia hejmpaĝo? Mi trovas weebly multe pli komplika ol tiu ĉi.

Jen  la projekta fotaro. Ĝi estas multnombra fotaro. Malsukcesis al mi enmeti la unuopajn fotojn ĉi-tien.