10/15/2012

Esperanta fotaro ĉina.


La peonio estas la nacia floro de Ĉinio. Mi elektis la bildon, ĉar hodiaŭ la blogaĵo temas pri nova informo ĉina.

Jen  tradukaĵo* de artikolo, kiu ĵus aperis en China Daily.

Laŭ gazetarinformilo hieraŭa, FLP (Fremdlingva Eldonejo) ĵus eldonis fotaron, kiu montras la evoluon de Esperanto en Ĉinio.
La fotaro prezentas 370 fotojn, kiuj kronologie montras la historion kaj la progreson de Ĉina Esperanto-movado dum pli ol cent jaroj.
La teksto inkludita en la fotaro priskribas la promocion de Esperanto en Ĉinio tiel kiel unu el la atingoj de la movado.
Hou Zhiping, la redaktorestro de la fotaro kaj la eksprezidanto de Ĉina Esperanto-Asocio **diris ke, la fotaro estas kaj omaĝo al la kreinto de Esperanto Doktoro Ludviko Lazarus Zamenhoj kaj honora memoraĵo pri Esperantaj pioniroj ĉinaj, kiuj inkludas la fondinto de Ĉina Esperanto-Asocio Hu Yuzhi kaj renomaj verkistoj tiel kiel Lu Ŝin kaj Ba Ĵin.
Doktoro Zamenhof, kiu estis okulkuracisto pola kreis la lingvon antaŭ 125 jaroj. Li celis krei internacian pontlingvon. Nuntempe proksimume 2 milionoj da personoj en la mondo kapable parolas la lingvon. 

Tiu-ĉi estas mia tradukaĵo.
**Laŭ la informo de ĉina skajpamiko, Hou Zhiping ne estis eksprezidanto de la ĉina Esperanto-asocio sed la eksa ĉefredaktoro de la revuo El popola Ĉinio.


1 comment:

Blogdopaulo said...

Interesa informo.
Iamaniere chinoj estas modelaj Esperantistoj. Ni chiuj devus sekvi ilian ekzemplon.